Crivit Pool Lounger Uživatelský manuál

3 B142354AC2 4 3D3 4E607.01.11 14:28

12 HRSigurnosne upute OPASNOST PO ŽIVOT! Ne rabite proizvod nikad na otvorenim vodama. Prijeti opasnost da odpluta od obale. Rabite zračni madrac u

13 HRSigurnosne uputemax.100 kgMaksimalno opterećenjeIsključivo rabiti u bazenu.Uređaj je stabilan za plivanje.Uređaj je potrebno uravnotežiti.10Bro

14 HRSigurnosne upute / Posluživanje / Čišćenje i njegaNije zaštita protiv utapanja.Q PosluživanjeUputa: Prije prve uporabe, temeljito provjerite pr

15 HRČišćenje i njega / Zbrinjavanjej Za sitne popravke na proizvodu, obratite se stručnoj trgovini. Nije vam potreban poseban pribor za krpanje.Q

16 ROCuprinsIntroducereUtilizare conform scopului ...Pagina

17 ROIntroducere / Indicaţii de siguranţă Saltea gonflabilăQ Introducere Înainte de prima utilizare informaţi-vă cu privire la produs. Pentru aceas

18 ROIndicaţii de siguranţămoarte prin înec. După caz folosiţi mijloace ajutătoare de înot. Nu rămâneţi niciodată sin-guri în apă. Aveţi grijă să fie

19 ROIndicaţii de siguranţăCopii trebuie supra-vegheaţi întotdeauna.max.100 kgÎncărcare maximăA se folosi doar în piscină.Aparatul este stabil.Aparatu

20 ROIndicaţii de siguranţă / UtilizareIndicator de avertizareFără protecţie contra înecului.Q UtilizareIndicaţie: Înainte de prima utilizare verifi

21 ROUtilizare / Curăţare şi întreţinere / Înlăturarej Apăsaţi părţile laterale ale ventilului de aer 4 din nou pentru a scoate aerul rezidual.Q C

4 GB/CYTable of contentsIntroductionIntended Use ...

22 BGСъдържаниеВъведениеУпотреба по предназначение...Страница 23Описание

23 BGВъведение / Указания за безопасностНадуваем дюшекQ Въведение Преди първата употреба се запознайте с продукта. За целта прочетете внима-телно р

24 BGУказания за безопасностни средства за плуване. Никога не оставай-те сами във водата. Следете за присъствие-то поне на едно компетентно лице. ОПАС

25 BGУказания за безопасностВинаги дръжте децата под на-блюдение.max.100 kgМаксимално натоварванеИзползвайте само в басейниИзделието е стабил-но при п

26 BGУказания за безопасност / УпотребаПредупредителен знакНе предпазва от удавянеQ УпотребаУказание: Преди първата употреба проверете обстойно прод

27 BGУпотреба / Почистване и поддръжка / Изхвърляне на отпадъцитеУказание: Не слагайте тръбичката 5 прекалено навътре във въздушния клапан 4. Иначе тр

28 GR/CYΠίνακας περιεχομένωνΕισαγωγήΧρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές ...Σελίδα 2

29 GR/CYΕισαγωγή / Υποδείξεις ασφάλειαςΣτρώμα αέροςQ Εισαγωγή Εξοικειωθείτε με το προϊόν πριν από την πρώτη χρήση. Διαβάστε ως εκ τούτου προσεκτικά

30 GR/CYΥποδείξεις ασφάλειας13 ετών απαγορεύεται να χρησιμοποιούν το προϊόν. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΛΟΓΩ ΠΝΙΓΜΟΥ! Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά και το στρ

31 GR/CYΥποδείξεις ασφάλειαςΔιαβάστε πρώτα τις οδηγίες λειτουργίας.Επιτηρείτε πάντα τα παιδιά.max.100 kgΜέγιστο φορτίοΧρήση μόνο μέσα σε πισίνες.Το π

5 GB/CYIntroduction / Safety advicePool LoungerQ Introduction Before using the product for the first time, take time to familiarise yourself with th

32 GR/CYΥποδείξεις ασφάλειας / ΧειρισμόςΑπαγορεύεται η χρήση όταν επικρατεί ρεύμα.Προειδοποιητική σήμανσηΔεν προστατεύει από πνιγμό.Q ΧειρισμόςΥπόδε

33 GR/CYΧειρισμός / Καθαρισμός και συντήρηση / ΑπόσυρσηQ Εξαγωγή αέραj Βγάλτε τη βαλβίδα αέρα 4 και ανοίξτε τη (βλέπε εικ. Β ΙΙ + Ι).j Πιέστε τι

34 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ... Seite 35Teilebe

35 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseLuftmatratzeQ Einleitung Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hie

36 DE/AT/CHSicherheitshinweiseniemals unbeaufsichtigt im Wasser. Es besteht Lebensgefahr durch Ertrinken. Verwenden Sie ggf. Schwimmhilfen. Halten Si

37 DE/AT/CHSicherheitshinweiseZuerst die Betriebs-anleitung lesen.Kinder immer beaufsichtigen.max.100 kgMaximale BeladungNur im Schwimm-becken benutz

38 DE/AT/CHSicherheitshinweise / BedienungNicht bei ablandiger Strömung benutzen.WarnzeichenKein Schutz gegen Ertrinken.Q BedienungHinweis: Vor dem

39 DE/AT/CHBedienung / Reinigung und Pflege / Entsorgungj Drücken Sie die Seiten des Luftventils 4 mit Daumen und Zeigefinger zusammen, stecken Sie d

6 GB/CYSafety advice DANGER TO LIFE! Never use the product in open water. Danger of being carried away from the bank or shore. Always use the produc

7 GB/CYSafety adviceAlways supervise children in water.max.100 kgMax. load capacityPool use only.Device provides floating stability.Device requires b

8 GB/CYSafety advice / OperationWarning action signNo protection against drowning.Q OperationNote: Before using the product for the first time, chec

9 GB/CYOperation / Cleaning and care / Disposal Note: Make sure that the product is completely dry before you roll it up.j Press the sides of the a

10 HRPopis sadržajaUvodNamjena .........S

11 HRUvod / Sigurnosne uputeZračni madracQ Uvod Prije prvog korištenja, upoznajte se sa proizvodom. Za to pozorno pročitajte upute za uporabu i s